.
 สถานะของเว็บ
วันที่สร้างเว็บ :13/9/2010
ปรับปรุงเว็บครั้งล่าสุดเมื่อ :22/11/2024
จำนวนคนเข้าชมเว็บนี้ :18788701


เหยื่ออธรรม LES MISERABLES / VICTOR HUGO/จูเลียต
เหยื่ออธรรม LES MISERABLES / VICTOR HUGO/จูเลียต

รายละเอียดสินค้า
ชื่อสินค้า / บริการ : เหยื่ออธรรม LES MISERABLES / VICTOR HUGO/จูเลียต

   ( 0 คำวิจารณ์เกี่ยวกับสินค้านี้ )แสดงความคิดเห็น

รหัสสินค้า :025241
วันที่ปรับปรุงข้อมูลล่าสุด : 26/4/2024
ราคาสินค้า(ปกติ) : 780.00
ราคาพิเศษ : 700.00
ค่าขนส่ง : ขึ้นอยู่กับยอดสั่งซื้อ
สถานะสินค้า : สินค้ามาใหม่
 ระบุความต้องการเพิ่มเติมเกี่ยวกับสินค้าชิ้นนี้ก่อนหยิบสินค้าลงตระกร้า
QTY :

เหยื่ออธรรม LES MISERABLES

VICTOR HUGO เขียน  จูเลียต(ชนิด สายประดิษฐ์) แปล

สำนักพิมพ์ทับหนังสือ พิมพ์ครั้งที่หก 2563   776 หน้า, กระดาษปอนด์ ปกแข็งสันโค้ง 

ราคาปก 780 บาท ราคาจำหน่าย 700 บาท สถาพหนังสือ ดี-ในซีล  จุดเหลือง

ประกอบด้วย 

ภาคที่ 1 – ฟังตีญ

ภาคที่ 2 – โกแซตต์

"เหยื่ออธรรม" งานแปลหนังสือเล่มนี้ มีพลังมากทำให้ผู้อ่านจดจำผู้แปล หรือ ‘จูเลียต’ ยิ่งกว่างานแปลเล่มอื่นๆ ที่เคยทำมา เรียกว่าเป็น signature ของ ‘จูเลียต’ เพื่อนผมหลายคนที่เป็นนักอ่าน และบางคนที่เคยอ่านต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส ยอมรับว่า งานแปล “Les Misérables” โดย ‘จูเลียต’ แปลเข้าถึงแก่นของเนื้อหาและแนวคิดของหนังสือ จริงๆ แล้วเขาอยากจะพูดว่า “ได้อารมณ์ยิ่งกว่าอ่านต้นฉบับเสียอีก” เหมือนอย่างคุณวิภาดา กิตติโกวิท ผู้แปล “Les Misérables” ฉบับสมบูรณ์จากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส ได้กล่าวไว้ว่า “ผู้แปลเคยเรียนบางส่วนของวรรณกรรมเรื่องนี้เมื่อเรียนภาษาฝรั่งเศสสมัยเรียนมัธยม ขณะนั้นยังไม่เข้าใจถึงความหมายเท่าใด จนได้อ่านภาคภาษาไทย คือ “เหยื่ออธรรม” ที่แปลโดย ‘จูเลียต’ เมื่ออยู่มหาวิทยาลัยแล้ว จึงเข้าใจเรื่องลึกซึ้ง . . .”

 

 

เว็บไซต์นี้ เป็นเว็บร้านค้าสมาชิกของ SABUYJAISHOP ผู้ให้บริการทางการตลาดออนไลน์ สำหรับร้านค้าหรือผู้ประกอบการ ที่ต้องการนำเสนอสินค้า โฆษณา ประชาสัมพันธ์ร้านค้า หรือสินค้าในร้าน
©2008-2010 SABUYJAISHOP All Rights Reserved